Translation Notice
This is a courtesy translation. The legally binding version is the German original.
View German originalPrivacy Policy
Last updated: 01.11.2024
Your privacy is very important to us. This Privacy Policy describes how Aerotune GmbH ("Aerotune," "we," "us," and "our") is committed to protecting your privacy when you use our website (https://afasteryou.com) and our mobile and other software applications.
We operate from the Federal Republic of Germany and apply the laws, limits, provisions and regulations of the Federal Data Protection Act of the Federal Republic of Germany. For the Privacy Policy and the general legal relationship between the user and the platform, the law of the Federal Republic of Germany applies. Contract language is German.
Summary of Our Principles
- Your privacy is critically important to us and we handle your information accordingly.
- We allow you to "opt out" of certain uses of your information and give you several ways to control the privacy of your personal information.
- We use your information to provide you with products, services, and information.
- We don't share your personal information with anyone without your consent except to comply with the law.
- Since nothing is 100% secure, we cannot promise that your information will remain protected at all times. However, we will take reasonable and appropriate measures to secure your information.
Collection and Processing of Data
(1) Every access to our website and every retrieval of a file deposited on this website is recorded. The storage serves internal system-related and statistical purposes. Logged: Name of the retrieved file, date and time of the retrieval, transmitted data volume, message of successful retrieval, web browser and requesting domain. Additionally, the IP addresses of the requesting computers are logged.
(2) Our website uses cookies. A cookie is a text file that is sent when you visit a website and is temporarily stored on the hard disk of the user. Cookies can, for example, control advertising inserts or facilitate navigation on a website. If you want to prevent the use of cookies, you can do this by changing the settings in your internet browser.
Use and Dissemination of Personal Data
"Personal information" is information that, either alone or in combination with other information collected, identifies an individual.
(1) Personal data are collected only if the customer uses the website voluntarily, for example, within the framework of a request, registration, or to conclude a contract.
(2) The collection and storage of data records from the power meter and GPS device for the execution of the "aeroTEST" is carried out by third-party providers. The data protection guidelines of the respective manufacturer apply.
(3) Our website collects personal data through registration and upload of data records in FIT or SIG format. Your physical location, power data, speed and direction are needed for calculations. You have the option to delete your recorded data.
Information from Third Parties
We may obtain personal information from third parties, e.g., if you register with a third-party provider. You can also log in using social media credentials (e.g., Facebook). Aerotune only uses your email address in this case.
Collection of Data from Children
Our services are not intended for use by children under the age of 16. We do not knowingly collect such information. If you have questions, please contact us at info@afasteryou.com.
Bikefitters and Coaches
If you have created an account through a bikefitter, trainer or coach, we may share your information with them (if your account is linked to theirs). It is your responsibility to have an agreement with your bikefitter/trainer/coach regarding the use of your information.
Customer Rights
The customer may revoke the consent given at any time with effect for the future (§ 28 para. 3a Federal Data Protection Act). The deletion of stored personal data occurs when the customer revokes consent to storage. The statutory retention and deletion deadlines according to § 35 Federal Data Protection Act apply.
Server Log Files
The provider of the pages automatically collects and saves information in server log files:
- Browser type and browser version
- Operating system used
- Referrer URL
- Hostname of the accessing computer
- Time of server request
These data cannot be attributed to specific persons and are not merged with other data sources.
Newsletter
If you would like to receive our newsletter, we require an email address from you. We use this data exclusively for sending the requested information. You may revoke your consent at any time via the "Unsubscribe" link in the newsletter.
Google Analytics
This website uses Google Analytics by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses cookies for website usage analysis. We use the "IP anonymization" function.
More information: Google Analytics Privacy
Social Media Plugins
Plugins from social networks (Facebook, Twitter, LinkedIn, XING) are integrated on our pages. When using these features, a connection is established to the respective servers. For more information, see the privacy policies of the respective providers.
Retention of Information
We retain information as long as it is necessary for our operations. When you delete your user account, personal data will be immediately disassociated from the account and deleted. We may retain a record of your deletion for up to 30 days.
Contact
Access, correction or deletion requests can be made to:
Aerotune GmbH, Brand: Afasteryou, Kreuzkoppel 134a, 24943 Flensburg, Germany
Email: info@afasteryou.com
Reference source: e-recht24.de