Aviso de traducción
Esta es una traducción de cortesía. La versión legalmente vinculante es el original en alemán.
Ver original en alemánTérminos de servicio
Last updated: 01.11.2024
Socio contractual
Sobre la base de estas Condiciones Generales de Contratación (CGC), se celebra un contrato entre el cliente y Aerotune GmbH, representada por Sebastian Schluricke, Director General.
Dirección: Aerotune GmbH, Brand: Afasteryou, Kreuzkoppel 134a, 24943 Flensburg, Germany
Tel: +49 (0) 461 31545477
Correo electrónico: info@afasteryou.com
Registro mercantil: Flensburg HRB 12004
NIF-IVA: DE309237761
Objeto del contrato
A través de este acuerdo, se regula la venta de servicios del campo de la medición del rendimiento, análisis y optimización de ciclistas, triatletas y atletas de resistencia a través de la plataforma web del Proveedor.
La plataforma web (https://afasteryou.com) combina todos los servicios de Aerotune GmbH y se proporciona mediante un acceso gratuito (Freemium) o un acceso de pago (Premium).
Además, el proveedor ofrece un acceso para entrenadores, equipos y clubes (Coach). Con la compra de una licencia de coach, se requiere un Premium (mensual) individual para cada atleta para recibir los servicios de pago.
Cambios
El Proveedor se reserva el derecho de modificar estas Condiciones Generales, en particular en el contexto de las actualizaciones necesarias y los requisitos legales. El cliente tiene la posibilidad de consultar en cualquier momento la versión actualmente válida de las Condiciones Generales a través del sitio web.
Celebración del contrato
El contrato se celebra en transacciones comerciales electrónicas a través de la plataforma web. El proceso de pedido incluye los siguientes pasos:
- Creación de una cuenta en la plataforma web
- Confirmación de la configuración requerida por la ley
- Selección de la membresía deseada
- Si selecciona una suscripción de pago, será redirigido a un proveedor externo (PayPal)
El contrato se celebra con el envío de la confirmación del pedido.
Duración
El contrato tiene validez por el tiempo especificado del período seleccionado. La gama de servicios y costos se pueden encontrar en nuestro sitio web. El contrato termina automáticamente después de este período y la cuenta se reduce al modelo de cuenta freemium.
Reservas
El proveedor se reserva el derecho de proporcionar un servicio equivalente en calidad y precio. El servicio mostrado en la plataforma web es ejemplar y no representa el servicio contractual individual.
Obligaciones del Proveedor
El proveedor pone a disposición el servicio ofrecido en la plataforma web. El proveedor no debe la accesibilidad y disponibilidad de la plataforma web en todo momento. En particular, la plataforma puede estar temporalmente no disponible debido a trabajos de mantenimiento técnico.
Después de la transmisión de los conjuntos de datos en los formatos de archivo permitidos, el proveedor se compromete a verificar cuidadosamente los datos. El Proveedor calculará el servicio seleccionado utilizando el algoritmo más actualizado disponible.
Obligaciones del Cliente
Al utilizar la plataforma web, el cliente está obligado a proporcionar información correcta. El cliente debe usar su nombre completo, dirección de registro oficial y datos de contacto válidos. No se permite el uso de seudónimos.
El Cliente no editará ni modificará la plataforma web y los servicios digitales. En particular, está prohibido descompilarlos, modificarlos, traducirlos o reproducirlos.
Precios
El precio del servicio se mostrará expresamente al cliente antes de realizar el pedido. El precio final mostrado incluye el impuesto sobre el valor añadido legal. Los costos de envío y devolución no se aplican debido a la oferta digital.
Condiciones de pago
El cliente solo tiene las siguientes opciones de pago: proveedor de servicios de pago (PayPal). El importe de la factura es pagadero inmediatamente.
Activación
El servicio seleccionado se activará inmediatamente después de recibir el pago.
Garantía
La información, el contenido del software y los servicios en la plataforma web del proveedor se proporcionan sin ninguna garantía ni reclamación en cuanto a la corrección. En particular, no se da ninguna garantía de la compatibilidad técnica de la plataforma web con el hardware y el software utilizados por el cliente. Los cálculos son solo valores aproximados.
Responsabilidad
El proveedor no es responsable de los daños resultantes de fallos de transmisión, interrupciones del servicio u otras interrupciones de la plataforma web si la empresa no es responsable de estos o si estos se basan en trabajos de mantenimiento.
Las recomendaciones de entrenamiento se basan en los datos transmitidos y no constituyen asesoramiento médico ni diagnóstico. Si existe alguna incertidumbre sobre la idoneidad de las medidas de entrenamiento recomendadas, siempre se debe consultar a un médico.
Derecho de desistimiento
Aviso de desistimiento
Tiene derecho a revocar este contrato en un plazo de catorce días sin dar ninguna razón. El plazo de desistimiento será de catorce días a partir de la fecha de celebración del contrato.
Para ejercer su derecho de desistimiento, debe informarnos (Aerotune GmbH, Brand: Afasteryou, Kreuzkoppel 134a, 24943 Flensburg, Germany) de su decisión de revocar este acuerdo mediante una declaración clara (por ejemplo, una carta o correo electrónico).
Consecuencias del desistimiento
Si revoca este Acuerdo, le devolveremos todos los pagos que nos haya hecho en un plazo de catorce días a partir de la fecha en que hayamos recibido el aviso de revocación.
Disposiciones finales
Estas Condiciones Generales y la relación jurídica entre el Proveedor y el Cliente se regirán por las leyes de la República Federal de Alemania, excluyendo las disposiciones alemanas sobre conflicto de leyes.
Estas condiciones generales se basan en las Condiciones Generales y descripciones de productos escritas en alemán. Las versiones no alemanas son traducciones por las cuales el proveedor no asume ninguna responsabilidad.
Servicio al cliente
Puede contactar con nuestro servicio de atención al cliente de lunes a viernes de 8:00 a 16:00
Aerotune GmbH, Brand: Afasteryou, Kreuzkoppel 134a, 24943 Flensburg, Germany
T: +49 (0) 461 31545477
Correo electrónico: info@afasteryou.com
Cláusula de divisibilidad
La invalidez de cualquier disposición de estas Condiciones Generales no tiene efecto sobre la validez de las disposiciones restantes.
Generado con la asistencia de Deutsche Anwaltshotline AG