Allgemeine Geschäftsbedingungen

§ 1 Geltungsbereich und Anbieter

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Nutzung der Website afasteryou.com, der Web-Plattform und der App „A Faster You“ für Android und iOS (zusammen „A Faster You“) sowie für alle darüber geschlossenen Verträge.

(2) Anbieter und dein Vertragspartner ist die Aerotune GmbH, Kreuzkoppel 134a, 24943 Flensburg, Deutschland, vertreten durch den Geschäftsführer Sebastian Schluricke, eingetragen beim Amtsgericht Flensburg HRB 12004, USt-IdNr. DE309237761, Telefon +49 (0) 177 4447664, E-Mail: info@afasteryou.com („wir“).

(3) Abweichende Bedingungen von Nutzern gelten nicht, es sei denn, wir stimmen ihnen ausdrücklich zu.

§ 2 Leistungen

(1) A Faster You ist eine Trainingsplattform für Ausdauersportler. Sie schätzt aus deinen Trainings- und Körperdaten Stoffwechselwerte (z. B. VO2max, VLamax) und Trainingszonen, erstellt einen Trainingsplan und passt ihn laufend an.

(2) Wir bieten einen kostenlosen Zugang (Freemium) mit eingeschränktem Funktionsumfang und kostenpflichtige Mitgliedschaften (Premium) an. Den Umfang der jeweiligen Mitgliedschaft und die Preise beschreiben wir auf afasteryou.com und vor dem Abschluss in der App.

(3) Für Trainer, Teams und Vereine bieten wir eine Coach-Lizenz an. Ihr Umfang (Trainerzugänge, betreute Athleten, enthaltene Auswertungen) und welche Premium-Freischaltungen für betreute Athleten zusätzlich nötig sind, ergeben sich aus dem Coach-Angebot beim Abschluss. Die Coach-Lizenz richtet sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne von § 14 BGB (z. B. Trainer, Teams, Vereine). Mit dem Kauf bestätigst du, sie für deine gewerbliche oder selbständige berufliche Tätigkeit zu erwerben; das Widerrufsrecht für Verbraucher (§ 8) gilt für sie nicht.

(4) Der AI-Coach ist ein automatischer Chat auf Basis eines Sprachmodells. Er steht nur zur Verfügung, wenn du der damit verbundenen Datenverarbeitung gesondert zugestimmt hast (siehe Datenschutzerklärung).

(5) Du kannst dein Konto mit Diensten anderer Anbieter verbinden (Zwift, Garmin, Wahoo, ROUVY, Polar, Suunto, Hammerhead). Für diese Dienste gelten die Bedingungen des jeweiligen Anbieters. Ihre Verfügbarkeit liegt nicht in unserer Hand; ändert ein Anbieter seine Schnittstelle oder stellt sie ein, kann die Verbindung ausfallen.

§ 3 Konto und Mindestalter

(1) Für die Nutzung brauchst du ein Konto. Du kannst es mit E-Mail-Adresse und Passwort oder über Google bzw. Apple anlegen.

(2) A Faster You richtet sich an Personen ab 18 Jahren. Mit der Registrierung bestätigst du, dass du mindestens 18 Jahre alt bist.

(3) Mache die Angaben, die für den Vertrag und für die Berechnung deines Trainings nötig sind, zutreffend und halte sie aktuell. Falsche Körperangaben führen zu falschen Berechnungen.

(4) Halte deine Zugangsdaten geheim. Bemerkst du, dass jemand anderes dein Konto nutzt, schreib uns sofort.

§ 4 Vertragsschluss

(1) Im Web: Du legst ein Konto an, wählst eine Mitgliedschaft, prüfst deine Angaben auf der Übersichtsseite und schließt die Bestellung mit dem Bestellknopf ab. Danach leiten wir dich zu PayPal weiter. Der Vertrag kommt zustande, wenn wir dir die Bestellung bestätigen.

(2) In der App: Kostenpflichtige Mitgliedschaften schließt du über Google Play bzw. den Apple App Store ab. Der Kaufvorgang, die Zahlung und die Bestätigung laufen über den jeweiligen Store; ergänzend gelten dessen Bedingungen.

(3) Nach dem Abschluss erhältst du von uns per E-Mail eine Bestätigung mit dem Inhalt deines Vertrags und diesen AGB in der bei Abschluss geltenden Fassung, auch wenn du in der App gekauft hast. Den Vertragstext speichern wir nicht gesondert für dich abrufbar; bewahre die E-Mail bitte auf.

(4) Vertragssprache ist Deutsch.

§ 5 Preise und Zahlung

(1) Es gelten die Preise, die dir vor dem Abschluss angezeigt werden. Sie enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer.

(2) Im Web zahlst du über PayPal. Der Betrag wird zu Beginn jeder Laufzeit fällig.

(3) In der App zahlst du über Google Play bzw. den Apple App Store; dort gelten deren Zahlungsbedingungen.

§ 6 Testphase

(1) Wir können eine kostenlose Testphase anbieten. Ihre Dauer und ob sie in eine kostenpflichtige Mitgliedschaft übergeht, zeigen wir dir vor dem Start an.

(2) Eine Testphase ohne hinterlegtes Zahlungsmittel endet automatisch; dein Konto wird dann auf Freemium zurückgestuft.

(3) Schließt du eine Mitgliedschaft mit vorgeschalteter Testphase ab, beginnt die Abrechnung mit dem Ende der Testphase, wenn du nicht vorher kündigst. Vor dem Start zeigen wir dir den Preis danach, das Abrechnungsintervall und dass die Mitgliedschaft danach weiterläuft.

• Im Web genügt eine Kündigung bis zum Ende der Testphase.
• Im Apple App Store musst du spätestens 24 Stunden vor Ende der Testphase kündigen, damit keine Abbuchung erfolgt.
• Bei Google Play gilt das Verfahren von Google Play; die Frist zeigt dir Google beim Abschluss an.

(4) Pro Person ist nur eine Testphase je Art vorgesehen.

§ 7 Laufzeit, Verlängerung, Kündigung, Kontolöschung

(1) Die erste Laufzeit einer kostenpflichtigen Mitgliedschaft (z. B. ein Monat oder ein Jahr) ergibt sich aus dem Angebot, das du beim Abschluss wählst. Du kannst zum Ende der ersten Laufzeit kündigen. Kündigst du nicht, läuft die Mitgliedschaft danach auf unbestimmte Zeit weiter und ist jederzeit mit einer Frist von einem Monat kündbar.

(2) Du kannst kündigen:

• im Web ohne Anmeldung über die Kündigungsseite https://afasteryou.com/kuendigung/ (Link „Vertrag hier kündigen“ am Fuß jeder Seite),
• per E-Mail an info@afasteryou.com,
• bei Mitgliedschaften aus der App außerdem in Google Play bzw. im App Store. Kündigst du uns gegenüber, ist der Zugang deiner Kündigung bei uns maßgeblich; wir bestätigen dir den Beendigungszeitpunkt. Das Löschen der App beendet ein Abo nicht.

(3) Nach dem Ende einer Mitgliedschaft bleibt dein Konto als Freemium-Konto bestehen.

(3a) Auch wir können eine kostenpflichtige Mitgliedschaft mit einer Frist von einem Monat zum Ende der laufenden Zeit kündigen. Was du für die Zeit nach dem Vertragsende im Voraus gezahlt hast, erstatten wir anteilig.

(4) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund für uns ist insbesondere ein schwerer Verstoß gegen § 9.

(5) Du kannst dein Konto jederzeit löschen (im Web unter Einstellungen → Account → Privatsphäre, in der App unter Einstellungen → Gefahrenzone). Mit dem Löschauftrag wird dein Konto sofort deaktiviert; nach sieben Tagen wird es endgültig gelöscht, und damit endet das kostenlose Nutzungsverhältnis. Eine laufende Mitgliedschaft im Web kündigen wir mit dem Löschauftrag; weitere Abbuchungen finden nicht statt. Die Kontolöschung allein kündigt ein Store-Abo nicht; kündige es im Store oder uns gegenüber (Abs. 2). Für einen bereits bezahlten Zeitraum, den du durch die Löschung nicht mehr nutzt, gibt es keine Erstattung; gesetzliche Erstattungsansprüche, insbesondere bei Widerruf, Minderung oder berechtigter Vertragsbeendigung, bleiben unberührt.

§ 8 Widerrufsrecht für Verbraucher

Widerrufsbelehrung

Die Belehrung folgt dem gesetzlichen Muster (Anlage 1 zu Art. 246a § 1 Abs. 2 EGBGB) und verwendet deshalb die Sie-Anrede.

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Aerotune GmbH, Kreuzkoppel 134a, 24943 Flensburg, Deutschland,
Telefon: +49 (0) 177 4447664, E-Mail: info@afasteryou.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter
Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte
Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Sie können Ihr Widerrufsrecht auch online unter https://afasteryou.com/widerruf/ ausüben. Wenn Sie diese Online-Funktion nutzen, übermitteln wir Ihnen auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. durch eine E-Mail) unverzüglich eine Eingangsbestätigung mit Informationen zum Inhalt der Widerrufserklärung sowie dem Datum und der Uhrzeit ihres Eingangs.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Für die bis zum Widerruf erbrachten Leistungen berechnen wir Ihnen keinen Wertersatz.

Ende der Widerrufsbelehrung

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

– An Aerotune GmbH, Kreuzkoppel 134a, 24943 Flensburg, Deutschland, E-Mail: info@afasteryou.com:
– Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
– Bestellt am (*)/erhalten am (*)
– Name des/der Verbraucher(s)
– Anschrift des/der Verbraucher(s)
– Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
– Datum

(*) Unzutreffendes streichen.

Käufe in der App: Auch bei Mitgliedschaften aus Google Play oder dem App Store kannst du den gesetzlichen Widerruf uns gegenüber erklären. Die Rückzahlung kann technisch über den jeweiligen Store erfolgen. Zusätzliche Erstattungsmöglichkeiten des Stores richten sich nach dessen Bedingungen und lassen deine gesetzlichen Rechte unberührt.

§ 9 Pflichten bei der Nutzung

Du darfst A Faster You nur für dein eigenes Training bzw. — mit Coach-Lizenz — für die Betreuung deiner Athleten nutzen. Untersagt ist insbesondere:

• die Plattform, die App oder ihre Inhalte zu dekompilieren, zu verändern oder systematisch auszulesen (z. B. durch automatisierte Abrufe), soweit das Gesetz es nicht ausdrücklich erlaubt;
• Zugänge weiterzugeben oder ein Konto für mehrere Personen zu nutzen;
• Daten anderer Personen ohne deren Einverständnis hochzuladen;
• den AI-Coach für rechtswidrige Zwecke zu nutzen oder ihn gezielt zu Inhalten zu bringen, die anderen schaden.

Wir dürfen den Zugang vorübergehend und nur im erforderlichen Umfang beschränken, wenn konkrete Anhaltspunkte für einen erheblichen Verstoß gegen diese Regeln oder eine Gefährdung der Sicherheit der Plattform oder deines Kontos bestehen. Wir informieren dich über Grund und Umfang und geben dir Gelegenheit zur Stellungnahme; bei dringender Gefahr kann das nach der Sperrung geschehen. Entfällt der Grund, heben wir die Beschränkung auf. Gesetzliche Rechte bleiben unberührt.

§ 10 Gesundheit und Verantwortung

(1) A Faster You gibt Trainingsempfehlungen auf Grundlage deiner Daten und statistischer Modelle. Die Werte sind Schätzungen. A Faster You ist kein Medizinprodukt und ersetzt keine ärztliche Untersuchung, Diagnose oder Behandlung.

(2) Trainiere nur, wenn du gesund bist. Lass dich vor Beginn eines intensiven Trainings ärztlich untersuchen, wenn du Vorerkrankungen hast, länger nicht trainiert hast oder unsicher bist. Brich eine Einheit ab, wenn du Schmerzen, Schwindel, Atemnot oder andere Warnzeichen bemerkst.

(3) Antworten des AI-Coaches werden automatisch erzeugt und können falsch oder unvollständig sein. Sie sind keine medizinische Beratung. Prüfe Empfehlungen mit eigenem Urteil.

§ 11 Verfügbarkeit und Weiterentwicklung

(1) Wir bemühen uns um eine möglichst unterbrechungsfreie Verfügbarkeit. Wartung, Sicherheitsupdates und Störungen außerhalb unseres Einflusses können zu kurzen Unterbrechungen führen.

(2) Wir stellen dir Aktualisierungen bereit, die für den vertragsgemäßen Zustand erforderlich sind (§ 327f BGB). Darüber hinaus ändern wir Funktionen nur aus triftigem Grund: um A Faster You an geänderte Betriebssysteme, geänderte oder eingestellte Schnittstellen verbundener Dienste oder neue rechtliche Anforderungen anzupassen, um unsere Berechnungsverfahren an neue wissenschaftliche Erkenntnisse anzupassen oder um konkret festgestellte Sicherheitsrisiken oder Bedienungshindernisse zu beseitigen. Änderungen erfolgen nur in dem Umfang, den der jeweilige Grund rechtfertigt, ohne zusätzliche Kosten für dich; der vereinbarte Kern der Leistung bleibt erhalten.

(3) Über solche Änderungen informieren wir dich klar und verständlich. Beeinträchtigt eine Änderung deinen Zugang oder die Nutzbarkeit mehr als unerheblich, informieren wir dich innerhalb einer angemessenen Frist vor der Änderung per E-Mail über ihre Merkmale, ihren Zeitpunkt und deine Rechte. Du kannst den Vertrag dann innerhalb von 30 Tagen kostenfrei beenden; die Frist beginnt mit dem Zugang dieser Information, bei einer späteren Änderung erst mit deren Umsetzung (§ 327r BGB).

§ 12 Gewährleistung

Für Verbraucher gelten bei Mängeln unserer digitalen Produkte die gesetzlichen Rechte nach §§ 327 ff. BGB. Für andere Kunden gelten die auf ihren Vertrag anwendbaren gesetzlichen Mängelrechte. Die berechneten Trainings- und Stoffwechselwerte sind modellbasierte Schätzungen. Dieser Hinweis beschränkt weder die vereinbarte Beschaffenheit unserer Leistungen noch deine gesetzlichen Mängelrechte.

§ 13 Haftung

(1) Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und im Umfang einer übernommenen Garantie.

(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht — einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst — haften wir begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.

(3) Im Übrigen ist unsere Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

(4) Diese Beschränkungen gelten auch für unsere Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen.

§ 14 Trainer, Teams und betreute Athleten

(1) Verknüpfst du dein Konto mit einem Trainer, sieht dieser deine Tests, deinen Kalender, deine Aktivitäten und dein Profil. Du kannst die Verknüpfung jederzeit beenden.

(2) Mit einer Coach-Lizenz kannst du Athleten betreuen und auch Athleten ohne eigenen Zugang in deinem Konto anlegen. Du darfst Daten betreuter Athleten nur eingeben, wenn dafür eine ausreichende Rechtsgrundlage besteht und die Athleten die erforderlichen Datenschutzinformationen erhalten haben. Soweit eine Einwilligung nötig ist, holst du sie vorher nachweisbar ein; bei Gesundheitsdaten muss sie ausdrücklich sein. Das gilt auch für die Nutzung ihrer Daten im AI-Coach. Unsere eigenen Datenschutzpflichten bleiben unberührt.

§ 15 Deine Daten und Inhalte

(1) Deine Trainingsdaten gehören dir. Du kannst sie jederzeit löschen.

(2) Zur Verbesserung unserer eigenen Berechnungsmodelle verwenden wir anonymisierte Powertest-Ergebnisse, aus denen sich eine Person mit vernünftigerweise einsetzbaren Mitteln nicht mehr bestimmen lässt. Solche Ergebnisse können wir auch nach der Löschung deines Kontos weiterverwenden. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.

§ 16 Datenschutz

Wie wir deine Daten verarbeiten, beschreibt unsere Datenschutzerklärung unter afasteryou.com/de/legal/privacy/.

§ 17 Änderungen dieser AGB

Für bestehende Verträge gelten die AGB, die du beim Abschluss vereinbart hast. Änderungen bieten wir dir per E-Mail an; sie werden nur wirksam, wenn du ihnen ausdrücklich zustimmst. Stimmst du nicht zu, läuft dein Vertrag zu den bisherigen Bedingungen weiter. Das gilt auch für Preisänderungen. Das Kündigungsrecht nach § 7 bleibt unberührt. Änderungen an A Faster You selbst richten sich nach § 11. Für neue Verträge gilt die beim jeweiligen Abschluss angezeigte Fassung.

§ 18 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates unberührt.

(2) Verbindlich ist die deutsche Fassung dieser AGB; Übersetzungen dienen dem Verständnis.

(3) Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

(4) Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam; an die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.

Kundenservice

E-Mail: info@afasteryou.com · Telefon +49 (0) 177 4447664